Sacred Heart Beat

June 27, 2020

Dear Parishioners,

The Diocese has announced that the dispensation from the obligation to attend Sunday Mass will remain in place at least through the last Sunday of July (7/26/20). The full update from the Diocese is below. At Sacred Heart, we will continue with our current schedule of in-person Masses and Livestream videos.  

Mass times:

  • Monday – Friday at 9:00 am (Livestream)
  • Wednesday at 5:30 pm
  • Saturday at 5:00 pm
  • Sunday at 9:00 am, 11:45 am and 2:00 pm in Spanish (11:45 and 2:00 Livestream)

Communion outside of Mass will be Thursday at 12:15 pm.

Confession times:

  • Saturday from 3:00-4:30 pm
  • Sunday 1:00-2:00 pm (new time)

Confessions may be held in the school chapel if the weather is very hot.  Signs will be posted.

Volveremos a nuestro horario regular de misas esta semana. Tenga en cuenta que la misa del miércoles por la tarde será a las 5:30 pm. Las confesiones serán el sábado de 3:00pm-4:30pm y el domingo de 1:00pm-2:00pm. La comunión fuera de la misa será el jueves a las 12:15pm.

The message from the Diocese.  Diocesan updates are posted at https://diosav.org.

June 25, 2020

My Dear Brothers and Sisters of the Diocese of Savannah,

Due to continuing concerns about the number of COVID-19 cases in the state of Georgia, the dispensation from the obligation to attend Sunday mass will remain in place at least through the last Sunday of July (7/26/20).

All of the guidelines and best practices that were implemented to keep our places of worship safe and healthy remain in effect, and we continue to work to decrease any possible risk to you and your families. Additionally, Governor Brian Kemp’s Executive Order 06.11.20.01 - Empowering a Healthy Georgia, permits meetings of up to 50 people if social distancing can be observed. Parishes may resume meetings and other church gatherings within these guidelines at the discretion of the pastor.

I would like to remind everyone that if you are ill, do not come to church. Any parishioners who are uncomfortable about attending Sunday Mass due to the coronavirus or the safety measures implemented at your local parish are excused from their obligation to attend. In addition, if parishioners are in the higher risk category due to current illness, age or suffering a chronic health condition or compromised immune system, they are also asked to remain at home.

We ask everyone to take whatever precautions they deem necessary to feel safe during the crisis. 

Our Lady of Perpetual Help, pray for us!

May the Lord Jesus bless you and your loved ones and keep you all safe. With prayers for each of you, I am

Sincerely Yours in Christ,

 

Very Reverend Daniel F. Firmin, J.C.L. 

Diocesan Administrator

Diocese of Savannah

 

25 de junio de 2020

 

Mis queridos hermanos y hermanas de la diócesis de Savannah:Debido a la preocupación continua del número de casos de COVID-19 en el estado de Georgia, ladispensa de la obligación de asistir a la Misa dominical permanecerá vigente al menos hasta el último domingo de julio (26 de julio de 2020).

 

Todas las directrices y mejores prácticas que se implementaron para mantener nuestros lugares de culto seguros y saludables permanecen vigentes. Nosotros continuamos trabajando para disminuir cualquier posible riesgo para ustedes y sus familias. Además, la Orden Ejecutiva del gobernador Brian Kemp: 06.11.20.01- Empoderando una Georgia saludable (disponible en inglés), permite reuniones de hasta 50 personas si se sigue el distanciamiento social. Las parroquias pueden reanudar las reuniones y otras actividades de la iglesia dentro de estas directrices a discreción del párroco.

 

Me gustaría recordarles a todos que, si se sienten enfermos, no asistan a la iglesia. Cualquier feligrés que se sienta incómodo de asistir a la Misa dominical debido al coronavirus o a las medidas de seguridad implementadas en su parroquia local, no tiene obligación de asistir a la Misa. Además, si algún parroquiano pertenece a alguna categoría de alto riesgo debido a enfermedad, edad o sufrimiento de alguna condición de salud crónica o deficiencia inmunológica, también se le pide que permanezca en casa. Les pedimos a todos que tomen las precauciones que consideren necesarias para sentirse seguros durante esta crisis.

 

Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, ¡ruega por nosotros! 

 

Que el Señor Jesús los bendiga a ustedes y a sus seres queridos y los proteja de todo mal. Con oraciones por cada uno de ustedes,

 

Sinceramente en Cristo,

Reverendísimo Daniel F. Firmin, J.C.L. 

Administrador Diocesano

Diócesis de Savannah

June 12, 2020

 

Dear Brothers and Sisters, 

As our situation evolves, we would like to pass on this additional information.  During our first week of reopening, several of our parishioners learned they had possibly been exposed to the COVID-19 virus.  Each of those parishioners has tested negative for COVID-19. As far as we know, no one who visited Sacred Heart was ever in danger of exposure to the virus.

Holy Communion

Based on the numbers attending Mass, we have resumed our normal schedule and process for distribution of Holy Communion. Those who feel it only appropriate to receive Communion on the tongue should wait until all others have received on the hand. If those who live in the same household all choose to receive on the tongue, they should approach the Eucharistic minister as a group to allow for more reverent reception of Holy Communion.

Sanitation

The bathrooms are open for necessities during Mass for use at your own risk. There is no way to insure that they will be properly sanitized between uses. Please make every effort to keep our bathrooms clean and yourself safe until they are sanitized after Mass by our wonderful volunteers.

Novena

The Novena to the Sacred Heart of Jesus began today. We will pray the novena each weekday morning and after Mass Saturday and Sundays. Please join us as we prepare for the feast of our patron.

Open Sanctuary Hours

Next week, the main Sanctuary will be open Monday through Friday for Adoration beginning after morning Mass and ending at 4 pm.  The narthex monitors will be available from 1-4 PM.

We are excited to be able to take these next steps in opening our church to the faithful. If you have any questions, please let us know.

God bless you,

Padre Stephen

Queridos hermanos y hermanas,

Mientras nuestra situación evoluciona, queremos pasarles una información nueva; durante nuestra primera semana de apertura tres de nuestros numerosos feligreses nos informaron que posiblemente habían estado expuestos al virus COVID 19. Cada una de estas personas fueron examinadas y sus resultados fue negativo al  COVID 19 , hasta el momento,  nadie que ha visitado el Sagrado Corazón ha estado en peligro de ser expuesto al virus. 

La Santa Comunión

Basado en el número de personas atendiendo a las Misas, hemos decidido volver a  nuestro horario normal y al proceso normal de la distribución de la Sagrada Eucaristía. Aquellos que prefieren recibir la Comunión en la boca deben  esperar hasta que todos los que la reciben en la mano hayan pasado. Si son todos de la misma casa los que deciden recibir en la boca, deben acercarse al ministro de Eucaristía en grupo. Permitiendo así ser más reverente la recepción de la Sagrada Comunión.

Higiene/limpieza  

Los baños van a estar abiertos durante la celebración de las Misas, si Ud. los utiliza, es su propio riesgo. No le podemos asegurar que van a estar propiamente desinfectados  entre cada uso, por favor haga todo lo posible por seguir las normas de limpieza. Los baños serán desinfectados por nuestros voluntarios después de cada celebración por nuestro voluntarios.

Novena

La Novena del Sagrado Corazón de Jesús comienza hoy. Rezaremos la novena cada día en la mañana y después de las Misas del sábado y el domingo. Por favor acompáñanos en la preparación para celebrar la fiesta de nuestro Patrón. 

Horas de Apertura del Santuario

La próxima semana, el Santuario  estará abierto para Adoración al Santísimo, empezara después de la Misa de la mañana y terminara a las 4pm.. Los monitores del vestíbulo estarán disponibles de 1pm a 4pm.. 

Estamos felices de poder tomar estos nuevos pasos para abrir nuestra iglesia a los creyentes. Si tiene alguna pregunta déjenos saber.

Que Dios los bendiga, 

Padre Stephen

 

 

June 1, 2020

 

Dear Brothers and Sisters,

It was a joy to have so many of you in the church for Mass. God is good, all the time! Thank you for all of your prayers and support. 

I have struggled with the many recommendations and guidelines imposed on us during these dangerous times.  As a result, I took a very conservative approach to opening Masses to the public at Sacred Heart. Unfortunately, even with all the precautions taken at Mass, it may not have been enough. I regret to inform you that there is a possibility that those who attended the 12 o’clock Mass may have been exposed to the COVID-19 virus. Someone at that Mass was in contact with a person who tested positive for the virus. This person is not at fault, because there was no way for this individual to know of the exposure. I share this so those who attended the noon Mass on Sunday can take precautions. I will continue to pray for you all. Please continue to take all necessary safety measures, wearing masks and keeping maximum social distancing. We will keep you posted when our parishioner gets his/her test results later this week. 

We will return to our regular Mass schedule this week with the exception that the Wednesday evening Mass will be at 5:30 pm. There will be no need to sign up for any Masses.

Mass times:

  • Monday – Friday at 9:00 am
  • Wednesday at 5:30 pm
  • Saturday at 5:00 pm
  • Sunday at 9:00 am, 11:45 am and 2:00 pm in Spanish

Communion outside of Mass will be Thursday at 12:15 pm.

Confession times:

  • Saturday from 3:00 - 4:30 pm
  • Sunday 1:30 - 3:00 pm 

In the meantime, we are short on healthy volunteers under the age of 60.  If you are willing to volunteer, please sign up online - https://www.sacredheartwr.org/volunteer .

If you have any questions, please call the office, 478-923-0124.

God bless you,

Padre Stephen

 

Queridos hermanos y hermanas:

Fue una alegría tener a tantos de ustedes en la iglesia para la misa. ¡Dios es bueno, todo el tiempo! Gracias por todas sus oraciones y apoyo.

He luchado con las numerosas recomendaciones y directrices que se nos imponen durante estos tiempos de contagio del virus. Como resultado, decidí adoptar un enfoque más conservador en la apertura de las Misas públicas en el Sagrado Corazón. Desafortunadamente, aun con todas las precauciones tomadas en la Misa, parece que no fue suficiente. Lamento informarles que existe la posibilidad de que quienes asistieron a la misa de las 12pm estuvieran expuestos al virus COVID-19. Alguien en esa misa estuvo expuesto a alguien que recibió un resultado positivo de la prueba del virus. Esta persona no tiene la culpa. No había forma de que esta persona supiera que había estado expuesta. Yo comparto esta información, para que las personas que atendieron a la Misa de las 12pm tomen las precauciones necesarias. Seguiré rezando por todos ustedes. Continúen tomando todas las precauciones necesarias, usando máscaras y manteniendo el máximo distanciamiento social. Los mantendremos informados cuando nuestro feligrés obtenga los resultados de sus exámenes más adelante esta semana.

Les informo también, que regresaremos al horario regular este fin de semana, con excepción de los miércoles,  la Misa de la tarde será a las 5:30pm. No habrá necesidad de registrarse para las Misas.

Horario de las Misas:

  • Lunes a Viernes: 9:00am
  • Miércoles: 5:30pm
  • Sábado: 5:00pm
  • Domingo: 9:00am, 11:45am y 2:00pm en español.

La comunión fuera de la misa será el jueves a las 12:15pm.

Horario de Confesión:

  • Sábado: 3:00 a 4:30pm
  • Domingo: 1:30 a 3:00pm.

Mientras tanto, estamos cortos de voluntarios sanos menores de 60 años. Si desea ayudar por favor regístrese https://www.sacredheartwr.org/volunteer

Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina al 478 923 0124.

Dios te bendiga,

Padre Stephen

May 27, 2020

 

Dear Brothers and Sisters in Christ,

As we continue to slowly reopen the Church, we will offer the following beginning tomorrow.

Confessions:

  • Saturday 2:30-4:30pm
  • Sunday 1:30-3:00pm

Location: School Drop Off, wait in line in your car

Exposition of the Most Blessed Sacrament

  • Monday-Friday 8:00-8:45am

Location: Church

Thank you and may Saint Hubert intercede for you today,

Father Stephen

Queridos parroquianos:

Como la iglesia se abrirá poco a poco, ofreceremos las siguientes actividades.

Confesiones:

  • Sábado: 2:30-4:30pm
  • Domingo: 1:30-3:00pm

Exposición del Santísimo Sacramento:

Lunes a Viernes 8:00-8:45am

Gracias por su atención y que San Humberto interceda hoy por todos, 

Padre Stephen

May 23, 2020

Message From Our Pastor

Dear Brothers and Sisters,

We are excited to announce the opening of Sacred Heart Catholic Church for the faithful on a limited basis. The Governor of Georgia has stated that if and when we gather, the rules of social distancing should be observed. Based on local health recommendations, a social distance of ten feet will be observed. The obligation to attend Sunday Mass remains suspended through Sunday, June 28, 2020. In light of this decision, and due to the lowered maximum capacity limitations, we will be offering extra Masses. For the time being, please plan on attending only ONE Mass per week.

If you are 60 years of age or older, or if you are in the higher risk category due to current illness, suffering a chronic health condition or compromised immune system, it is HIGHLY RECOMMENDED you remain at home. Please be aware of the risk to yourself and others should you choose to come to Mass. Please do not come to church if you have been sick, are not feeling well, or have been exposed to anyone who has had the COVID-19 or any symptoms.

You will find the following guidelines being strictly observed:

  • The Holy Water has been removed.                           
  • We will not have altar servers.
  • The Nursery will not be available.  The Narthex cannot be used for childcare.
  • Please do not hold hands at the Lord’s Prayer. The sign of Peace will be a silent prayer.
  • Bathrooms are reserved for emergencies only. Please prepare for this reality.
  • The Fellowship Room will be closed.

We will not have an offertory procession. Your Sacrificial offering can be placed in baskets at the entrances and exits. Thank you so much for you continued support in these times of tribulation!

We will not be having a choir for the time being. The congregation is respectfully asked to refrain from singing. If you feel you must join in, we suggest humming the melody as it is played. We are required to remove all hymnals, missalettes and printed materials from the church. You may bring your own worship aids. However, the congregation will be asked to refrain from singing at the Mass. Our Daily Bread are offered to you for use in the Mass, but you must take them home with you after Mass. Please prominently write your family name the front cover. You can bring them with you when you come to Mass. Please do not leave them or anything else in the Church. The Church will be cleaned and sanitized after each Mass. Anything left in the church will be considered contaminated and will be thrown away. 

Public Mass Schedule Next Week

Public will be offered at the following times this first week, May 26-31, 2020:

  • Tuesday, May 26, 2020 - 9 AM & 5:30 PM
  • Wednesday, May 27, 2020 - 9 AM & 5:30 PM
  • Thursday, May 28, 2020 - 9 AM & 5:30 PM
  • Friday, May 29, 2020 - 9 AM
  • Saturday, May 30, 2020 - 5 PM & 7:30 PM Spanish
  • Sunday, May 31, 2020 - 9 AM, 12 AM & 3 PM Spanish

We will continue to livestream one Mass a day, 9 AM, and two on Sunday, noon and 3 PM until the obligation to attend Sunday Mass is restored. Livestream Adoration  will continue Tuesday, May 26 - Friday, May 29 12 PM - 4 PM ( noon Angelus, 3 PM Chaplet, 4 PM Evening Prayer )

Mass Sign Up and Attendance

The only way to ensure a seat for Mass at Sacred Heart Church is to reserve your seat at  https://shwrsignup.wixsite.com/mass or from the sign up button on Sacred Heart's Website, https://www.sacredheartwr.org . ( Not all Masses are in the signup tool yet. They will be added later this week. )

Those who are not signed up for a particular Mass will be directed to our overflow until all of our space is exhausted. Those who attend the Masses streamed to the overflow in the Social Hall will also receive Holy Communion. Please arrive early. We will begin seating for the Mass one hour before Mass time. Due to the current safety concerns, the doors must be locked when Mass starts. Please be on time to avoid hurt feelings. Once our seating is full, no additional people can be admitted. I am so sorry about this, but if we want to continue to have public Masses, this is how it must be. In order to observe social distancing, we must reduce the allowable seating in the church to comply with the state and federal guidelines and to ensure the safety of our flock. There must be enough space for everyone to maintain proper social distancing. Families can sit together but must maintain proper distance from other families. 

PLEASE, PLEASE WEAR A MASK to Sacred Heart Church. At this time, we are unable to supply masks to those coming to Mass. Masks should be worn during the entire time you are in the Church, except when receiving Holy Communion. We are not able to provide enough hand sanitizer and antibacterial/disinfectant wipes, please bring them with you as well. We will make every effort to keep the Church safe and clean. 

No one will be allowed to view Mass from the Narthex. The Fellowship Room will also be closed.  If you choose to attend Mass at Sacred Heart, please follow all posted instructions and respectfully obey our ushers and security personnel. We will be entering through one set of doors on each side of the Narthex ONLY. Please move quickly and pull your hair back if necessary, so that your temperature can be read from your forehead. Then proceed to the next available seat or seats closest to the altar. NO EXEPTIONS. Please walk down the center of the aisle, and take the seat closest to the altar. Enter the pew and take the seat(s) closest to the center of the pew. Communion will occur at the end of Mass. When it is time to receive Communion, please exit the pew and proceed to the communion station maintaining proper social distance at all times. After receiving the Eucharist, reverently return to your automobiles to leave. Please arrive early. 

All previous promulgated measures remain in effect: 1) The sign of peace is to be omitted. 2) No distribution of the Precious Blood to the faithful, and only the host will be distributed for Holy Communion. 3) We are not permitted to distribute Holy Communion using gloves. Therefore, it is HIGHLY RECOMMENDED that the faithful receive Holy Communion on the hand. When receiving Communion, please make a throne with your hands to receive the Host. If you must receive the Host on your tongue, tilt your head back and extend your tongue. Please note: after each individual receives on the tongue, the Eucharistic Minister MUST sanitize their hands and then wait one minute before distributing to the next Communicant. Obviously, it is most appropriate to receive in the hand at this time for health and safety considerations. Please consider the health of your neighbor and your priest. Proper social distancing must be maintained at all times. Please respect social distancing at all times!

Families with Children are encouraged to attend the weekend Masses if possible. That way those who are older and still choose to come to Mass can come to Mass when there is a more reasonable expectation of most of the attendees wearing masks.  

Receiving Holy Communion Outside Mass

We will distribute the Eucharist outside Mass on the following schedule.

  • Tuesday, May 26, 2020 - 7:30 PM
  • Thursday, May 28, 2020 - 12:15 PM
  • Friday, May 29, 2020 - 4:30 PM

Please line up on the stadium side of the church observing social distance spacing marked out on the sidewalk in front of the handicapped parking spaces. In the case of rain, it will be canceled.  

I realize this will be tedious and time consuming. I beg your pardon and apologize in advance for any hurt feelings or misunderstandings, but we must be patient and considerate of one and other. I am praying for a peaceful and safe return to our church. Thank you for your cooperation so far and as we begin to reopen our lovely church. 

The first week's schedule will tell us a great deal. We will most likely have some changes for the second week. Please check your email and our website regularly for updates.

May God bless you all and keep you safe and healthy, 

Father Stephen

Queridos hermanos y hermanas,

Estamos muy contentos de anunciar la apertura de nuestra iglesia del Sagrado Corazón para nuestros fieles parroquianos siguiendo las precauciones necesarias. El Gobernador de Georgia ha establecido que si abrimos se debe el seguir el distanciamiento social y basado en las recomendaciones del departamento de salud se deben seguir 10 pies de distanciamiento social.  La obligación de atender a la Misa seguirá suspendida hasta el domingo, 28 de Junio. Debido  esta decisión y a que se debe limitar el número de personas en el santuario se ha decidido ofrecer extra misas, solamente por un tiempo; por favor planee atender solo a UNA misa a la semana.

Si Ud. tiene 60 años o es mayor, o tiene algún riesgo de salud, alguna enfermedad  crónica o si su sistema inmune está comprometido, ES ALTAMENTE RECOMENDADO QUE  PORFAVOR SE QUEDE EN SU CASA;  por favor tenga en cuenta el riesgo que Ud. y otros toman si Ud. decide atender a la Misa. Por favor no atienda a la Misa si Ud. está enfermo, o no se siente bien o si ha estado expuesto a una persona con el COVID-19 o expuesto a alguien con los síntomas.

Las siguientes medidas se seguirán muy estrictamente:

  1. El agua bendita será removida.
  2. No abran monaguillos.
  3. No se ofrecerá cuidado de niños. No se puede quedar en el vestíbulo con los niños. Ni puede ver la Misa desde el vestíbulo.
  4. Por favor no se tome de las manos para el Padrenuestro. 
  5. La señal de la Paz será en silencio.
  6. Los baños estarán reservados solo para emergencias. Preparase para esta realidad.
  7. El salón social estará cerrado.
  8. No habrá procesión para las ofrendas. Su ofrenda la puede depositar en canastas a la entrada o salida. Gracias por continuar brindándonos su apoyo.
  9. No habrá coro por este tiempo. Respetuosamente se le pide a la comunidad que se contenga de cantar.
  10. Todos los libros, flor y canto etc. serán removidos de las bancas.
  11. Ud. puede traer sus propios libros para la Misa, pero tenga en cuenta que cualquier libro o artículo dejado en la iglesia se considerara contaminado y se tirara a la basura.

Horario de las Misas públicas, la primera semana, mayo 26 al 31:

  • Martes, Mayo 26, 2020 - 9 AM & 5:30 PM
  • Miércoles, Mayo 27, 2020 - 9 AM & 5:30 PM
  • Jueves, Mayo 28, 2020 - 9 AM & 5:30 PM
  • Viernes, Mayo 29, 2020 - 9 AM
  • Sábado, Mayo 30, 2020 - 5 PM & 7:30 PM  Español 
  • Domingo, Mayo 31, 2020 - 9 AM, 12 AM & 3PM Español

IMPORTANTE:

 La única manera de asegurar un puesto en el santuario de nuestra parroquia para las misas es reservando su puesto en https://shwrsignup.wixsite.com/mass  (opción en español) o https://www.sacredheartwr.org .

Las personas que no reserven un puesto, serán llevadas al salón social donde podrán ver la Misa trasmitida,  estas personas recibirán la Santa Eucaristía.

Por favor llegue una hora antes de la Misa. Las puertas de la iglesia se cerraran una vez empiece la Misa. Por favor llegue a tiempo para evitar sentimientos heridos.

Una vez el santuario este lleno, no se permitirá la entrada de nadie. Sentimos ser tan exigentes pero debemos seguir las reglas. Las familias se pueden sentar juntas pero deben mantener la distancia con las otras familias.

PORFVOR, PORFAVOR USE SU TAPABOCAS EN LA IGLESIA. Desafortunadamente no podemos proveer tapabocas, debe traer el suyo de su casa. No se admitirá a nadie sin tapabocas. Tampoco proveeremos toallas desinfectantes ni desinfectante  de manos. Debe traer esto de tu casa. Un grupo de voluntarios se encargara de limpiar y desinfectar la iglesia después de cada Misa. 

MISA:

Se continuara transmitiendo las Misa diaria de las 9am y  la de las 12pm y 3pm (en español)  por FB live, mientras la obligación de atender a la Misa se restituya.  También, las oraciones de la tarde de 12pm a 4pm.(12pm,el Ángelus, 3pm, la coronilla y 4pm, oración de la noche.)

Solo se abrirán las puertas de los lados de la iglesia, les pedimos su cooperación a seguir estas reglas y a obedecer a los ujieres. Una vez entre al vestíbulo, esté preparado para que le tomen la temperatura, despeje el cabello de su frente si es necesario. Debemos movernos rápido. Una vez le tomen la temperatura, proceda al santuario, entre por la isla del centro y tome el siguiente lugar disponible cerca al altar, entre a la banca y por favor siéntese cerca del centro de la banca. La Santa Comunión se distribuirá al final de la Misa, por lo tanto, una vez sea el momento de hacer la fila, mantenga la distancia social, 10 pies, y una vez reciba la Santa Comunión, diríjase al parqueadero listo para salir. 

El signo de la paz será omitido. No se distribuirá la Preciosa Sangre de Cristo, solo el cuerpo de Cristo. No se permite distribuir la comunión con guantes, sin embargo, es ALTAMENTE RECOMENDADO que los fieles reciban la comunión en sus manos. Si Ud. TIENE que recibir en la lengua, le pedimos lleve su cabeza hacia atrás y extienda la lengua, tenga en cuenta que si Ud. recibe en la lengua, el Ministro Eucarístico debe desinfectarse las manos inmediatamente y esperar un minuto para continuar distribuyendo la comunión. Obviamente lo mejor es recibir en la mano debido a la actual situación, tenga en consideración la salud suya,  la de los otros y la de sus sacerdotes.

Familias con niños  se les recomienda atender a las misas de los fines de semana, de esta manera las personas de 60 o mayores pueden escoger una misa donde la mayoría de los participantes tengas tapabocas

OPORTUNIDAD DE RECIBIR LA SANTA EUCARISTIA FUERA DE LA MISA:

 Ofreceremos la Santa Eucaristía en otros horarios diferentes a la Misa:

  • Martes, Mayo 26, 2020 - 7:30 PM
  • Jueves, Mayo 28, 2020 - 12:15 PM
  • Viernes, Mayo 29, 2020 - 4:30 PM

Por favor haga la fila en el lado del estadio de la iglesia, manteniendo la distancia social que se marcara en la cera en frente del parqueadero de los incapacitados. En caso de lluvia se cancelara.

Comprendo todo este proceso es largo y tedioso, de antemano les pido disculpas si hay algún malentendido o algún sentimiento herido, debemos tenernos paciencia y ser considerados unos con otros. En mis oraciones por un seguro y tranquilo retorno a la iglesia. Agradezco a todos su su cooperación hasta ahora y al comenzar la apertura de nuestra hermosa iglesia

La primera semana nos indicara que debemos modificar o mejorar; es muy posible que tengamos cambios. Por favor revise su email, webiste o FB regularmente. 

Dios los bendiga y mantenga saludables, 

Padre Stephen

 

MAY 16, 2020

Dear parishioners,

God bless you all!

As you may know, the Diocese of Savannah recently released a statement authorizing Parishes to consider reopening after May 25, at the Pastor’s discretion. Next week, we will convene with the other Priests in our Deanery to discuss how we can safely reopen our sanctuaries for our Parishioners. 

In this discussion, we will take into consideration every aspect of health and safety.  We will consider social distancing recommendations, sanitization procedures, and ensure we can meet the guidelines of the Diocese of Savannah.

We know you are hoping and anticipating a reopening of the Church. However, we do not know how we can safely reopen our church yet. 

Please, be patient with us as we meet with the other Pastors and Priests in the Deanery to decide how to reintroduce physical Mass celebrations to the people, while keeping everyone healthy and safe. 

We would like all of you to know that you are greatly appreciated.  We love you, and we hope to see you in the church as soon as possible. 

Thank you for your prayers, patience and understanding.  

Sincerely in Christ:

Fr. Tomas

May 7, 2020

 

Message From Our Pastor

Dear Brothers and Sisters,

May is a lovely month to be outside, and it has been beautiful! We began May with a celebration of the Blessed Virgin Mary, and ask her intercession to end this pandemic.  We also honor our own mothers this Sunday. Even if we are separated by distance, our hearts always warm when we think about these special ladies. Mothers, grandmothers, and Godmothers all deserve our highest respect.  We will offer special blessings in our weekend Masses.

We pray, Loving God, as a mother gives life and nourishment to her children, so you watch over your Church. Bless these women, that they may be strengthened as Christian mothers. Let the example of their faith and love shine forth. Grant that we, their sons and daughters, may honor them always with a spirit of profound respect. 

Thank you and may Saint Hubert intercede for you today,

Padre Stephen

Other Items of Interest

 

Holy Mass, Devotionals and Chats with the Priests

All are welcome and encouraged to participate in our livestream videos available on the Church website or Facebook page.  Go to https://www.sacredheartwr.org/ (scroll to the bottom of the page) or join us on our Facebook pages, Sacred Heart Catholic Church Warner Robins or Sagrado Corazón, Ministerio Hispano, Warner Robins

Sunday Mass Celebrations

  • English -  11:45 AM
  • Spanish – 1:00 PM

Daily Mass Celebration

Monday – Friday – 9:00 AM ( Tuesday and Friday bilingual homilies )

Devotional and Chat Events are posted daily on our Facebook page and information can also be found on the Parish website - https://www.sacredheartwr.org/ .

Grateful Giving, Joyful Living

Thank you for your generosity during this difficult time! For information about how to give, go to https://www.sacredheartwr.org/giving  or call the office at 478-923-0124 and leave a message if no one picks up the phone.

Sacraments and VBS

The rescheduled date for First Holy Communion and Confirmation this year is undetermined at this time. We will follow the guidance from the Diocese and let you know as soon as we hear more information. There will be no Vacation Bible School this summer.  Thank you for your patience.

Mensaje de nuestro Pastor

 

Queridos hermanos y hermanas,

¡Mayo es un mes muy agradable para estar afuera, y el clima ha estado muy bello!

Empezamos el mes de mayo con una celebración a la Virgen María, y le pedimos que intercediera para que esta pandemia terminara. También honraremos a nuestras madres este domingo. Incluso si estamos lejos, nuestros corazones se sienten felices con el solo pensar en estas personas especiales. Madres, abuelas, madrinas, todas se merecen nuestros respetos. Ofreceremos bendiciones especiales para nuestras madres en las misas del fin de semana.

Oramos, Amado Padre, como una madre que da la vida y alimenta sus hijos, pedimos que tu cuides de tu Iglesia. Bendice estas mujeres, para que puedan ser fortalecidas como madres cristianas. Que el ejemplo de su Fe y amor brille siempre. Concede que nosotros, sus hijos, las honremos siempre con un espíritu de respeto profundo.

 Gracias por su atención y que San Humberto interceda hoy por todos,

Padre Stephen

Otras cosas de interés

 

Misas, Devocionales y charlas con nuestros Padres

Todos son bienvenidos y los animamos a participar en  nuestra transmisión en vivo, a traves de nuestra página web o Facebook, Sacred Heart Catholic Church Warner Robins o Sagrado Corazón, Ministerio Hispano, Warner Robins.

Domingo, celebración de las Misas:

  • Inglés -11:45 am
  • Español -1 pm

Celebración diaria de la Misa: lunes a viernes-9am (Martes y Viernes, homilía bilingüe) 

Devocionales y Charlas son colocadas diariamente en nuestra página de Facebook y toda nuestra información se puede encontrar en la página de nuestra parroquia- https://www.sacredheartwr.org/ 

Estamos bendecidos, Damos agradecidos

¡Gracias por su generosidad durante estos tiempos difíciles! Para más información acerca de cómo dar, vaya a https://www.sacredheartwr.org/giving o llame la oficina al 478-923-0124 puede dejar un mensaje si no contestan. Gracias.

Sacramentos y Campamentos de Verano

Aún no se determina la fecha de la ceremonia para los Sacramentos de Primera Comunion y Confirmacion. Seguiremos la dirección y guías de las Diócesis, tan pronto sepamos algo, les haremos saber. Este verano no habrá vacaciones bíblicas de verano.Gracias por su paciencia.

 

April 29, 2020

My Dear Friends, 

May the Love of the Father, the Mercy of the Son and the intercession of the Holy Spirit be with you all. Thank you so very much for all of the prayers and kind words in this time of difficulty.

We are all starving for Communion. The Eucharist is the source and summit of our faith. It nourishes our souls and strengthens us for the trials and temptations of life. My prayer is that we can all enjoy communion together again soon. Please keep our Candidates and Catechumens in your prayers.  We feel the longing for the Eucharist we have experienced, but they are longing for the Eucharist they have yet to receive. Dear members of the RCIA class, we want you to know that your desire for the Eucharist and the fullness of the Catholic Faith is felt by Jesus, who longs to be with all of you through the breaking of the bread. Hold tight to your faith and feel free to send us your questions along with any topics you would like to revisit.  We will figure out a way present that information to you. Your day will come! He is risen, Alleluia, Alleluia! 

Holy Mass, Devotionals and Chats with the Priests

All are welcome and encouraged to participate in our livestream videos available on the Church website https://www.sacredheartwr.org/ (scroll to the bottom of the page) or join us on our Facebook page, Sacred Heart Catholic Church Warner Robins orSagrado CorazónMinisterio Hispano, Warner Robins.  Unfortunately, the Church and Mass celebrations remain closed to the public.

Did you know that you do not have to have a Facebook account to watch the videos?  Go to https://www.facebook.com/SacredHeartCatholicChurchWR/ and click on Videos on the left toolbar to see the livestream videos and previously recorded videos.

Sunday Mass Celebrations

  • English -  11:45 AM
  • Spanish – 1:00 PM

Daily Mass Celebration

  • Monday – Friday – 9:00 AM ( Tuesday and Friday bilingual homilies )

Confessions – Under the direction of our Bishop, we cannot publicize a regular Confession schedule. Confessions times will be posted on the website banner and Facebook page the day it is being offered. The Confession location will be at the school drop off. Please do not get out of your car until it is your turn to go to Confession. 

Liturgy/Devotionals– Our intent is to have livestream available whenever possible Monday - Friday.  In cases when the video is not available, please continue to pray along with us in Spirit wherever you are. 

  • 8:30 am Divine Office Morning Prayer
  • 9:30 am Exposition of the Most Blessed Sacrament
  • 10:00 am Holy Rosary (Monday, Wednesday, and Friday)
  • 12:00 pm Angelus
  • 4:30 pm Divine Office Evening Prayer
  • 5:00 pm Benediction of the Most Blessed Sacrament

Events during the week

  • Coffee Chat with the Priests after the Daily Mass on Tuesdays. Watch Facebook Live for event.
  • Evening Chat with the Priests Wednesdays
  • 5:30 pm in English and 7:00 pm in Spanish
  • Chat live on Facebook by typing in comments during the event.
  • Young Adult Ministry (YAM) are invited to chat on Zoom with the Priests during this event. Sign up by texting @7cg72 to 81010.

May Crowning Holy Hour is being held on Sunday, May 3 at 2:00 pm on parish’s Facebook page and on the website.

Grateful Giving, Joyful Living

Thank you all so very much for your prayers and continued support! We know some of you are experiencing financial difficulties and our prayers are with you at this time.  We are grateful that many of you are able to continue your sacrificial support of the offertory and the building fund. We are inspired by your generosity, especially those who have responded to the needs of our parish and ministries by increasing their giving in this time of need. This is also an excellent time to try our online giving platform, it is secure and convenient. More information may be found here - https://www.sacredheartwr.org/giving .

Below is some financial information since the shelter in place order took effect.

  • For March, after the shelter in place order, we collected 41% of last year’s offertory and 45% of last year’s Building Fund. 
  • From April 1 - 20 our collection increased. We collected 70% of last year’s offertory and 67% of last year’s Building Fund.
  • We were awarded funds from the Federal payroll protection plan that will be used to pay the Priest and staff salaries. The Dioceses was very helpful leading the application process for all the Parishes and we are grateful.

In Closing

I look forward to the time when we can break bread together again. Bishop Gregory Hartmayer has instructed us to continue the current 'shelter in place' practices at our parishes through the end of May. He is closely monitoring the situation and we pray that the Holy Spirit gives him the grace to guide our Diocese with prudence and wisdom. We will keep you updated when any changes are announced. 

Jesus Christ is the same yesterday, today and always. May the Holy Spirit pour out his grace and blessings upon you until we meet again. 

Thank you and may Saint Hubert intercede for you today,


Padre Stephen

Mis queridos amigos,

Que el amor del Padre, la Misericordia del Hijo y la Intersección del Espíritu Santo este con todos ustedes. Gracias por todas las oraciones y por esas palabras tan amables de alimento en estos momentos tan difíciles.

 Todos estamos hambrientos por la Comunión. La Eucaristía es la fuente y cumbre de nuestra Fe. Alimenta nuestra alma y nos fortalece en estos momentos de prueba y tentación en nuestras vidas. Mi oración es que pronto podamos gozar de una comunión juntos. Por favor mantengan a nuestros candidatos y catecúmenos en sus oraciones. Nosotros estamos nostálgicos por recibir de nuevo la experiencia de la Eucaristía, pero ellos están nostálgicos por una Eucaristía que nunca han recibido. 

Queridas personas de las clases de RCIA, queremos que sepan que Jesús está sintiendo sus deseos por continuar sus enseñanzas sobre la Eucaristía y la plenitud de la Fe Católica, El desea estar con todos ustedes a través de la repartición del pan. Mantengan la Fe y siéntanse libres de mandarnos cualquier pregunta de cualquier tópico que ustedes tengan y nosotros trataremos de responderlas en la mejor manera posible.

Tu día vendrá! El ha resucitado, Aleluya, Aleluya!  

Santa Misa

Le damos la bienvenida y lo motivamos a participar en nuestros videos de transmisión en vivo disponibles en el sitio web de la Iglesia https://www.sacredheartwr.org/ (desplácese hasta el final de la página) o únase a nosotros en nuestra página de Facebook, Iglesia del Sagrado Corazón, Ministerio Hispano, Warner Robins. 

Misas diarias:

  • En ingles, todos los días a las 9am. Martes y viernes pequeña homilía en español.

Misas los fines de semana:

  • En ingles: 11:45am
  • En español: 1pm

Confesiones: 

Bajo la dirección de nuestro Obispo, no podemos publicar un horario regular de Confesión. Los horarios de las confesiones se publicarán en el sitio web y en la página de Facebook el día que se ofrecerá. Las confesiones se llevaran a cabo debajo del pabellón de la escuela. Por favor, no se baje del carro hasta que sea su turno.

Liturgia / Devocionales: 

Nuestra intención es tener transmisión en vivo disponible siempre que nos sea posible de lunes a viernes. En los casos en que el video no esté disponible, continúe orando junto con nosotros en espíritu donde quiera que esté. 

Este horario continuará hasta el Jueves Santo y terminara con la Divina Misericordia a las 3 PM. Por favor, lea arriba el horario de misas para el Triduo Pascual. 

  • 8:30 am Oración de la mañana
  • 9:30 am Exposición del Santísimo Sacramento
  • 10:00 am Santo Rosario 
  • 12:00 pm Ángelus
  • 4:30 pm Oración de la tarde
  • 5:00 pm Benediccion del Santísimo Sacramento

Eventos durante la semana.

  • Charla con café con los sacerdotes después de la misa diaria los martes. Mire Facebook Live para el evento.
  • Sacred Heart Zoom Rosary Group dirigirá un rosario los martes y jueves a las 8:00 pm. Regístrese para este increíble nuevo ministerio yendo a https://www.facebook.com/groups/662212654610216/?ref=share.
  • Charla nocturna con los sacerdotes los miércoles 
  • 5:30 pm en inglés y 7:00 pm en español. 
  • Comente en vivo en Facebook escribiendo comentarios durante el evento.
  • El Ministerio de Jóvenes Adultos (YAM) está invitado a chatear en Zoom con los Sacerdotes durante este evento. Regístrese enviando un mensaje de texto @ 7cg72 al 81010.

Coronación de María: Hora Santa con nuestra Santa Madre. Se llevará a cabo el domingo 3 de mayo a las 2:00pm en la página de Facebook de la parroquia y en el sitio web.

Damos agradecidos, Vivimos bendecidos:

¡Muchas gracias a todos por sus oraciones y su continuo apoyo!  Continuamos sirviendo a nuestros feligreses y a la comunidad de todas las formas posibles, incluyendo Facebook, nuestro sitio web y el Centro de Servicio Cristiano. Aunque hemos recortado lo más posible, debemos mantenernos al día con los costos del ministerio, los servicios públicos y los pagos de nuestras deudas. Sabemos que algunos de ustedes están experimentando dificultades financieras y nuestras oraciones están con ustedes en este momento. Para aquellos que pueden continuar con su apoyo financiero, estamos muy agradecidos. Este es un excelente momento para probar nuestra plataforma de donaciones en línea, es segura y conveniente.

Nuestras colectas desde que entró en vigor la cuarentena han caído:

  • Para marzo, después de que se ordenó la cuarentena, recolectamos el 41% del ofertorio y el 45% del Fondo de Construcción en comparación al año pasado.
  • Del 1 al 20 de abril nuestra colección aumentó. Recolectamos el 70% del ofertorio y el 67% del Fondo de Construcción en comparación al año pasado.
  • Se nos otorgaron fondos del plan federal de protección de nómina que se utilizará para pagar al Sacerdote y los salarios del personal. La Diócesis fue muy rápida al liderar el proceso de solicitud para todas las parroquias y estamos agradecidos.

Oración de Cierre:

Espero el día en que podamos compartir de nuevo el pan juntos. Nuestro Obispo Gregory Hartmayer nos ha indicado que continuemos con la situación corriente de “la cuarentena”’ que se ha practicado en nuestras Iglesias hasta finales del mes de Mayo. El esta monitoreando la situación y nosotros oramos para que el Espíritu Santo le de la gracia de guiar nuestra Diócesis con prudencia y sabiduría. Nosotros los mantendremos al día en cualquier cambio de que se anuncie. 

Jesucristo es el mismo ayer, hoy y siempre.

Que el Espíritu Santo derrame su gracia y bendición sobre todos ustedes hasta el día en que nos podamos ver de nuevo.

Gracias por su atención y que San Humberto interceda hoy por todos,

Padre Stephen